O projektu

Úkol „Slezské Lidice. Osmdesáté výročí životické tragédie” byl realizován pomocí prostředků z Ministerstva kultury a národního dědictví v rámci programu „Národní památní místa v zahraničí”. Výše obdrženého grantu: 41 730,00 PLN. Celková hodnota úkolu: 53 380,00 PLN.

Kontaktní údaje žadatele: 

Muzeum Śląska Cieszyńskiego
ul. Tadeusza Regera 6
43-400 Cieszyn
tel. +48 (33) 851 29 33
mail. sekretariat@muzeumcieszyn.pl
www.muzeumcieszyn.pl 

Součásti celého úkolu byly:
1) Dvojjazyčná výstava „Żywocice 1944 / Životice 1944” [12 tabulí, texty: Wojciech Święs, Grzegorz Studnicki (tabule: „Paměť”), spolupráce: Irena French, Karin Lednická];
2) Dvojjazyčná složka výstavy „Żywocice 1944 / Životice 1944” i s mapu Životic a označenou „pamětní stezkou obětí životické tragédie” [52 strany, náklad: 1 tis. kusů., texty: Irena French, Karin Lednická, Wojciech Święs];
3) Dvojjazyčné webové stránky „Osmdesáté výročí životické tragédie” [texty: Wojciech Święs, Grzegorz Studnicki (většina témat spojených s pamětí), Karin Lednická (úvaha), spolupráce: Irena French];
4) Přednáška „Kolem životické tragédie v její 80. výročí” [přednášející: Karin Lednická, Wojciech Święs, videozáznam z přednášky dostupný na YouTube kanálu Muzea Śląska Cieszyńskiego];
5) Přednáška „Deutsche Volksliste (volkslist) a její poválečné důsledky” [přednášející: Ryszard Kaczmarek, audiozáznam z přednášky dostupný na YouTube kanálu Muzea Śląska Cieszyńskiego];
6) Procházka „Po životických stélách…” [průvodce: Roman Wirth];
7) Scénář muzejní hodiny „Životická tragédie” [autor: Wojciech Święs].

Byly použity materiály se sbírek následujících institucí:

  • Archiwum Państwowe w Katowicach
  • Biblioteka Śląska w Katowicach (BS)
  • Bundesarchiv w Berlinie
  • Česká státní menšinová škola v Životicích (ČSMŠ)
  • Fotopolska.eu
  • Instytut Pamięci Narodowej (IPN)
  • Książnica Cieszyńska (KC)
  • Muzeum Śląska Cieszyńskiego (MSC)
  • Muzeum Těšínska (MT)
  • Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej (OD)
  • Slezská univerzita v Opavě (SUO)
  • Slezské zemské muzeum v Opavě (SZMO)
  • Státní okresní archiv Karviná (SOkAK)
  • oraz zbiory prywatne: Bronislav BujokZdeněk DudaAlena FejkováBartłomiej FujakSylwia GrudzieńKristina Jurčíková-WarcopováKarol KielarDaniel KorbelKarin LednickáMarta MikulováMilan MokrošŠárka Prudká

Organizační spolupráce: Starostwo Powiatowe w Cieszynie

Recenze obsahu webových stránek a výstawy: Daniel Korbel 
Překlad: Anna Dorota Kamińska

Koordinátor úkolu: Wojciech Święs [wswies@muzeumcieszyn.pl
Konsultace: Karin Lednická [info@karinlednicka.cz]
Dozor nad celkem realizace úkolu: Irena French [dyr@muzeumcieszyn.pl]